1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

3
00:00:59,143 --> 00:01:01,520
Det har gått 500 år efter
Monkey Kings förödelse i himlen

4
00:01:01,896 --> 00:01:04,399
Barmhärtighetsgudinnan förkunnar
Buddhas dekret

5
00:01:04,440 --> 00:01:08,361
och utser Xuanzang, en
liten munk från Chang'an

6
00:01:08,402 --> 00:01:10,112
att åka till väst

7
00:01:10,154 --> 00:01:14,575
och hämta
Buddhistiska skrifter

8
00:01:47,483 --> 00:01:49,402
Var är det där borta?

9
00:01:49,443 --> 00:01:50,361
hörde jag en gammal man säga

10
00:01:51,070 --> 00:01:54,323
det heter Double
Gränsberget

11
00:01:55,282 --> 00:01:56,992
Det brukar kallas

12
00:01:58,869 --> 00:02:00,329
Fem element berg

13
00:02:02,665 --> 00:02:04,667
Fem element berg

14
00:02:41,829 --> 00:02:44,081
Helige munk! Helige munk!

15
00:02:44,206 --> 00:02:45,416
Gå ner nu!

16
00:02:47,960 --> 00:02:49,170
Håll ut, håll ut!

17
00:02:50,171 --> 00:02:52,090
Vad ska vi göra med
den vita hästen?

18
00:02:52,131 --> 00:02:53,341
Så vad tycker du?

19
00:02:53,382 --> 00:02:56,093
Du är välbyggd. Varför
går du inte och räddar honom?

20
00:02:56,135 --> 00:02:58,721
- Vad? Ta hand om dig då.
– Vilken nörd!

21
00:02:58,762 --> 00:02:59,930
Vi kommer inte att träffas igen!

22
00:03:06,020 --> 00:03:07,813
Herr Tiger

23
00:03:10,191 --> 00:03:13,403
Den här hästen har en rörande historia

24
00:03:14,737 --> 00:03:17,656
Han var en kejserlig häst

25
00:03:17,698 --> 00:03:21,202
men han är nu i det här tuffa
och lång resa med mig

26
00:03:21,869 --> 00:03:25,873
Och han har familj,
precis som du gör

27
00:03:25,915 --> 00:03:27,082
Så varför inte...

28
00:03:43,432 --> 00:03:44,225
Hej där. Jag menar dig!

29
00:03:44,266 --> 00:03:45,934
Kom närmare! Närmare!

30
00:03:45,976 --> 00:03:46,810
Ja, ser du det?

31
00:03:46,852 --> 00:03:48,062
Vem är du?

32
00:03:48,771 --> 00:03:50,940
Hej. Riv av den där ruttna trasan!

33
00:03:53,067 --> 00:03:54,526
Ja. Det är det!

34
00:03:55,611 --> 00:03:56,445
Men det är en charm

35
00:03:56,487 --> 00:03:57,279
Riv av det!

36
00:03:57,321 --> 00:03:58,405
Jag kan inte bråka med en berlock!

37
00:03:58,447 --> 00:03:59,657
Om du inte vill
vara tigerns mat

38
00:04:00,032 --> 00:04:01,617
bara gör det!

39
00:05:19,028 --> 00:05:22,281
Gyllene kula!

40
00:05:33,584 --> 00:05:34,877
Stygg pojke!

41
00:05:47,139 --> 00:05:48,974
Hur har du haft det?

42
00:07:07,761 --> 00:07:09,221
Så du är den där killen, va?

43
00:07:09,805 --> 00:07:11,265
Tja, jag antar inte

44
00:07:11,723 --> 00:07:15,686
Gudinnan bad mig följa med
en munk för att hämta skrifter

45
00:07:18,397 --> 00:07:20,899
Jag är rädd att du är det
fel, herre

46
00:07:21,567 --> 00:07:24,027
Jag är från Great Tang
Dynasti i öst...

47
00:07:24,069 --> 00:07:25,487
Den stora Tangdynastin
i öst...

48
00:07:25,779 --> 00:07:27,531
Ja! Du är den där killen

49
00:07:28,282 --> 00:07:29,658
Sedan gudinnan sa det

50
00:07:29,700 --> 00:07:31,577
Det är jag som ska eskortera
dig till väst

51
00:07:31,618 --> 00:07:32,953
Eskortera mig?

52
00:07:34,913 --> 00:07:36,165
Jag behöver det inte, tror jag

53
00:07:36,206 --> 00:07:37,458
Tala högre!

54
00:07:38,250 --> 00:07:40,335
Nej tack, herre!

55
00:07:42,629 --> 00:07:44,923
Hörde du honom, gudinna?

56
00:07:44,965 --> 00:07:46,258
Det är bara att han inte behöver mig

57
00:07:46,300 --> 00:07:48,343
Det är inte jag som viker

58
00:07:50,053 --> 00:07:51,472
Sen ska jag iväg

59
00:08:27,382 --> 00:08:28,592
Baldy!

60
00:08:29,259 --> 00:08:30,302
Vad fan är det här?

61
00:08:30,761 --> 00:08:32,012
Varför kan jag inte ta av den?

62
00:08:34,139 --> 00:08:35,432
Gudinnan gav den till mig

63
00:08:35,474 --> 00:08:36,934
Jag har ingen aning heller

64
00:08:39,144 --> 00:08:40,562
Baldy. Lura inte

65
00:08:40,604 --> 00:08:41,688
Ta av mig det!

66
00:08:43,065 --> 00:08:44,191
Håll dig stilla

67
00:08:44,858 --> 00:08:46,860
Det finns ord på det

68
00:08:51,156 --> 00:08:52,324
Sluta tjafsa

69
00:08:52,366 --> 00:08:54,201
Jag kan inte se de orden tydliga

70
00:08:57,079 --> 00:08:58,372
Åh, det är sanskrit

71
00:08:59,414 --> 00:09:00,916
Det verkar som att jag inte bara kan läsa

72
00:09:00,958 --> 00:09:02,251
- Så?
– Jag måste sjunga

73
00:09:02,292 --> 00:09:04,878
Kom igen sjung den nu! Tack!

74
00:09:14,054 --> 00:09:15,264
Sir!

75
00:09:15,305 --> 00:09:16,682
Kan du tuffa ut det?

76
00:09:16,723 --> 00:09:18,850
Förmodligen kommer det att lossna om
du orkar ett tag

77
00:09:34,157 --> 00:09:36,660
Sluta skandera

78
00:09:43,959 --> 00:09:44,751
Håll dig borta!

79
00:09:44,793 --> 00:09:46,169
Jag hoppar av om du
fortsätt pressa mig

80
00:09:46,211 --> 00:09:47,504
Vill du dö?

81
00:09:48,630 --> 00:09:50,215
Blir inte så lätt

82
00:09:51,842 --> 00:09:53,051
Vad i hela friden vill du?

83
00:09:53,677 --> 00:09:55,429
Ta bort den här guldbågen från mig nu!

84
00:09:55,929 --> 00:09:58,432
Annars gör jag det
strypa dig till...

85
00:10:01,184 --> 00:10:04,563
Jag sa många gånger att jag har nej
idé om hur man lossar denna båge

86
00:10:12,779 --> 00:10:16,658
Wukong. De unga
munk här med dig

87
00:10:16,867 --> 00:10:20,162
var en gång en pojke som hette Golden
Cicada, en Buddhas lärjunge

88
00:10:21,204 --> 00:10:24,249
Idag har han blivit din herre

89
00:10:24,708 --> 00:10:28,962
Du borde skydda
honom och respektera honom

90
00:10:29,004 --> 00:10:32,299
Bara tills den dagen du får
skrifter från Thunder-klostret

91
00:10:32,966 --> 00:10:35,469
kommer din gyllene
bågen lossas

92
00:10:36,053 --> 00:10:40,015
Det finns inga alternativ

93
00:10:41,183 --> 00:10:43,060
Jag tar med dem
dumma skrifter tillbaka

94
00:10:44,102 --> 00:10:47,230
Gudinnan har inte slutat än

95
00:10:51,234 --> 00:10:52,903
Kullerbytta moln!

96
00:10:59,159 --> 00:11:01,036
I ett hjärtslag

97
00:11:05,874 --> 00:11:07,501
Var är det klostret?

98
00:11:10,671 --> 00:11:12,005
Herre!

99
00:11:14,466 --> 00:11:15,384
Hur kunde det vara?

100
00:11:15,425 --> 00:11:16,843
Gudinnan bad mig berätta för dig

101
00:11:17,886 --> 00:11:21,807
Det finns inget sätt att flyga dit
med ett slag så här

102
00:11:21,848 --> 00:11:24,685
Varje lidande på
resan är förutbestämd

103
00:11:24,726 --> 00:11:26,520
Varje steg är en
andlig övning

104
00:11:26,561 --> 00:11:29,856
- Inget sätt!
– Så här underbart är livet

105
00:11:29,898 --> 00:11:32,025
Vad sa du?
Varje steg för vad?

106
00:11:32,067 --> 00:11:33,068
Underbar?

107
00:11:33,110 --> 00:11:34,236
Ja, full av förundran

108
00:11:34,277 --> 00:11:36,863
undrar jag

109
00:11:38,532 --> 00:11:41,034
Hej gudinna, var är du?
Hej?

110
00:11:41,076 --> 00:11:42,619
Gentleman

111
00:11:42,661 --> 00:11:43,745
Gudinnan kan höra dig

112
00:11:43,787 --> 00:11:45,205
Du behöver inte vara högljudd

113
00:11:45,247 --> 00:11:46,498
Håll käften!

114
00:11:59,636 --> 00:12:00,595
Gå bort!

115
00:12:02,639 --> 00:12:03,974
Hur vågar du!

116
00:12:04,307 --> 00:12:06,351
Ge tillbaka min häst!

117
00:12:13,400 --> 00:12:14,276
Förstora!

118
00:12:14,317 --> 00:12:15,694
Förstora!

119
00:13:02,449 --> 00:13:03,867
Är det inte underbart?

120
00:13:08,121 --> 00:13:10,749
Om det alltid är så
underbart hela vägen

121
00:13:11,583 --> 00:13:14,711
vi kunde dela
resa tillsammans

122
00:13:26,598 --> 00:13:30,519
Du har ätit upp vår häst.
Jag måste bli jämn

123
00:13:32,979 --> 00:13:34,648
Så du accepterar?

124
00:13:52,624 --> 00:13:53,667
Bror apa

125
00:13:54,251 --> 00:13:55,460
Bra pojke

126
00:13:56,878 --> 00:13:59,464
Vad är det med dig?
Kliv bara upp på hästen

127
00:13:59,506 --> 00:14:01,258
Räkna inte med att jag ska bära dig

128
00:14:04,135 --> 00:14:07,931
Herre, du kanske inte
måste döda nästa gång

129
00:14:07,973 --> 00:14:09,850
ska vi diskutera
innan du gör det?

130
00:14:10,100 --> 00:14:11,309
Inte en chans

131
00:14:11,351 --> 00:14:13,436
Varför rider du inte hästen?

132
00:14:13,478 --> 00:14:14,771
Att flyga är så tröttsamt, eller hur?

133
00:14:14,813 --> 00:14:15,939
Hur kommer det sig att du är så ordrik!

134
00:14:15,981 --> 00:14:17,732
Kan du inte bara hålla käften?

135
00:14:28,910 --> 00:14:32,914
Det är väldigt sent nu. Vitt ben
kommer ut för att sno barn

136
00:14:33,498 --> 00:14:35,750
Pappa, det är inte alls läskigt

137
00:14:36,585 --> 00:14:37,919
Det är sant

138
00:14:39,838 --> 00:14:41,506
Herre, du kanske inte
måste döda nästa gång

139
00:14:42,132 --> 00:14:43,550
Låt mig kolla

140
00:14:43,592 --> 00:14:45,760
Okej. Glöm det. Låt oss stänga

141
00:14:45,802 --> 00:14:46,887
Ja

142
00:15:09,492 --> 00:15:13,747
Lady White... snälla gör det inte!
Inga! Lady White!

143
00:15:13,788 --> 00:15:15,916
Fatta inte min dotter!

144
00:15:15,957 --> 00:15:17,876
Behaga! Snälla gör inte det!

145
00:15:17,918 --> 00:15:20,962
Lady White! Inga!

146
00:15:21,004 --> 00:15:22,422
Älskling

147
00:15:22,464 --> 00:15:24,299
Så sent på kvällen

148
00:15:24,716 --> 00:15:26,384
sol upp?

149
00:17:36,306 --> 00:17:38,099
Hur vågar du!

150
00:17:40,685 --> 00:17:42,645
Efter att så mycket ont är gjort

151
00:17:42,687 --> 00:17:45,356
man kan inte bara alltid
skicka pengarna till mig

152
00:17:50,653 --> 00:17:52,822
Alla har misstagit mig

153
00:17:53,490 --> 00:17:57,660
Berätta för mig. Vad är jag
ska göra?

154
00:18:02,123 --> 00:18:04,501
Fru, snälla bespara mig

155
00:18:05,627 --> 00:18:08,088
Jag svär att jag inte kommer att göra det igen

156
00:18:14,260 --> 00:18:19,349
Jag svär också, det
du kommer inte göra det igen

157
00:18:20,058 --> 00:18:23,978
Vi kan bara inte gå emot
vår konungs förordning

158
00:18:24,854 --> 00:18:26,731
Åh verkligen?

159
00:18:29,901 --> 00:18:31,486
Så du går emot mig

160
00:21:39,465 --> 00:21:40,633
Är du rädd?

161
00:21:43,636 --> 00:21:45,179
Varför inte bara gå hem då?

162
00:21:45,638 --> 00:21:47,932
Jag måste skaffa skrifterna
bara för att jag är rädd

163
00:21:48,391 --> 00:21:49,726
Vad handlar det om?

164
00:21:50,226 --> 00:21:51,394
Sanningen

165
00:21:52,729 --> 00:21:54,522
Sanningen om världen

166
00:21:55,064 --> 00:21:56,107
Munk

167
00:21:56,774 --> 00:21:58,318
Det finns bara ett sätt

168
00:21:59,110 --> 00:22:01,654
att veta om sanningen

169
00:22:04,157 --> 00:22:06,284
Det är mina eldiga ögon

170
00:22:10,121 --> 00:22:11,456
Är de inte läskiga?

171
00:22:15,418 --> 00:22:19,630
Förvanska! Förvanska!

172
00:22:22,508 --> 00:22:24,052
Förvanska!

173
00:23:03,466 --> 00:23:04,884
Stygg pojke!

174
00:23:10,348 --> 00:23:11,849
Min vän

175
00:23:11,891 --> 00:23:13,976
Jag måste säga din apa

176
00:23:14,018 --> 00:23:16,562
är en riktigt bra ras

177
00:23:16,604 --> 00:23:20,108
Men han ser bara för ful ut

178
00:23:31,369 --> 00:23:33,121
Du är ingen apmästare

179
00:23:33,162 --> 00:23:34,872
Du är skrifthämtaren

180
00:23:36,958 --> 00:23:38,126
Ja, det är jag

181
00:23:38,209 --> 00:23:41,254
Här är du, äntligen

182
00:23:53,683 --> 00:23:56,269
Bro Sha!

183
00:23:58,855 --> 00:24:00,273
Bajie!

184
00:24:47,695 --> 00:24:49,614
Hur kommer det sig att jag är så snygg?

185
00:24:55,953 --> 00:24:57,914
Hur vågar du, grisdemon!

186
00:24:57,955 --> 00:24:59,832
Håll inte upp min affär!

187
00:25:00,875 --> 00:25:02,335
Hej. igen?

188
00:25:02,376 --> 00:25:04,045
Hej nej! Klipp ut det!

189
00:25:06,380 --> 00:25:07,965
Stopp! Inga!

190
00:25:10,218 --> 00:25:11,052
Vill du inte sluta?

191
00:25:11,093 --> 00:25:12,136
Okej?

192
00:25:37,036 --> 00:25:38,788
Avundas du mig...

193
00:25:38,829 --> 00:25:42,833
...ser du bättre ut än du?

194
00:26:03,771 --> 00:26:05,398
Du sprang på mig!

195
00:26:05,940 --> 00:26:07,525
Är du blind?

196
00:26:20,913 --> 00:26:22,373
Åh herregud

197
00:26:53,070 --> 00:26:54,238
Vill du gå?

198
00:27:04,373 --> 00:27:06,208
Klipp ut det! Klipp ut det!

199
00:27:06,250 --> 00:27:07,501
Jag slutar, verkligen

200
00:27:10,755 --> 00:27:12,965
Jag är så söt. Har jag fel?

201
00:27:13,674 --> 00:27:16,218
En efter en, du först

202
00:27:16,260 --> 00:27:17,053
Gris!

203
00:27:17,094 --> 00:27:19,263
Vi båda väntar på
skrifthämtaren

204
00:27:19,305 --> 00:27:21,057
under ledning
av barmhärtighetsgudinnan

205
00:27:21,098 --> 00:27:24,185
Vi måste skydda honom som
hans lärjungar hela vägen

206
00:27:24,226 --> 00:27:25,436
Jag heter Zhu Ganglie

207
00:27:25,478 --> 00:27:28,147
Det har jag svurit till gudinnan
Jag kommer att avstå från att äta kött

208
00:27:28,189 --> 00:27:30,775
Bro Monkey, du kan
kalla mig också Bajie

209
00:27:30,816 --> 00:27:33,152
Jag heter Sha Wujing

210
00:27:33,194 --> 00:27:36,072
Vet du vem jag är?

211
00:27:37,657 --> 00:27:40,576
The Handsome Monkey King från
Berg av blommor och frukt

212
00:27:43,120 --> 00:27:44,413
Varför ljuger du då fortfarande?

213
00:27:45,498 --> 00:27:46,749
Inom 3 meningar

214
00:27:47,291 --> 00:27:49,377
om du inte kan motivera
vad du har sagt

215
00:27:49,627 --> 00:27:51,462
Jag slaktar dig!

216
00:27:51,504 --> 00:27:54,548
Inga! Varje ord
vi har sagt är sant

217
00:27:54,590 --> 00:27:55,466
- Ja!
- Det är den första

218
00:27:55,508 --> 00:27:57,301
Räknas det?

219
00:27:57,343 --> 00:27:58,594
Den här räknas också

220
00:28:00,137 --> 00:28:01,597
Herr Scripture Fetcher!

221
00:28:01,639 --> 00:28:02,932
Inga!

222
00:28:03,849 --> 00:28:05,559
Wukong. Stopp!

223
00:28:06,602 --> 00:28:07,603
De är monster

224
00:28:12,483 --> 00:28:14,026
Är du inte det?

225
00:28:14,485 --> 00:28:15,403
Ur min väg

226
00:28:15,444 --> 00:28:16,570
Om du insisterar

227
00:28:16,612 --> 00:28:19,115
skjut mig bara härifrån

228
00:28:20,783 --> 00:28:23,077
Mästare...

229
00:28:33,254 --> 00:28:34,380
Amitabha

230
00:28:35,005 --> 00:28:36,549
Jag dödade människor

231
00:28:39,218 --> 00:28:40,636
Någon spionerar på oss

232
00:28:48,811 --> 00:28:52,732
Fru, den munken är nästan här

233
00:28:52,773 --> 00:28:55,526
Ska vi fira?

234
00:28:55,568 --> 00:28:57,153
Vad är det för dig?

235
00:28:57,194 --> 00:28:59,572
Den här munken är fruns mat

236
00:29:24,013 --> 00:29:25,973
Hur många gånger har jag berättat för dig?

237
00:29:27,308 --> 00:29:29,226
Jag behöver blomman levande

238
00:29:31,729 --> 00:29:33,981
Du är verkligen en
klumpig smickrare

239
00:29:35,524 --> 00:29:38,360
Fru är tusen år gammal,
fylld av starkt agg

240
00:29:38,402 --> 00:29:40,571
Vilket levande som helst i hennes händer

241
00:29:41,071 --> 00:29:42,865
Lider som i helvetet

242
00:30:07,014 --> 00:30:09,350
Har du levt tillräckligt länge?

243
00:30:10,684 --> 00:30:13,187
Fru, jag har fel

244
00:30:16,565 --> 00:30:18,526
Vad menar du med
"som i helvetet"?

245
00:30:19,944 --> 00:30:21,946
Jag är fan

246
00:30:26,283 --> 00:30:29,453
Om tre dagar blir det
var din reinkarnation, fru

247
00:30:30,037 --> 00:30:32,581
Om du kan äta den munken då

248
00:30:32,623 --> 00:30:34,542
du behöver inte cykeln längre

249
00:30:36,544 --> 00:30:40,172
Så du kommer att bli en demon
för alltid, frun

250
00:30:41,423 --> 00:30:44,009
Det är 3 dagar kvar...

251
00:30:45,302 --> 00:30:47,388
Jag tar tillbaka honom hit

252
00:30:48,347 --> 00:30:49,765
Ingen brådska

253
00:30:52,184 --> 00:30:53,727
Låt mig ha lite kul först

254
00:31:07,491 --> 00:31:10,119
Wujing, det är ganska sent

255
00:31:10,160 --> 00:31:12,162
Låt oss hitta en plats för oss
att slå sig ner

256
00:31:12,204 --> 00:31:13,622
Men det är middag nu

257
00:31:28,345 --> 00:31:29,555
Det är dimmigt nu

258
00:31:38,105 --> 00:31:40,608
Mästare, var är vägen?

259
00:31:42,776 --> 00:31:45,779
Wujing, ett skriftställe säger det

260
00:31:46,697 --> 00:31:49,116
vara vilseledd, a
Buddha är alla

261
00:31:49,158 --> 00:31:50,826
medan man väcks,
alla är Buddha

262
00:31:51,619 --> 00:31:54,413
Till och med dina ögon är det
vidöppen, det är ingen idé

263
00:31:54,455 --> 00:31:55,956
Du kan fortfarande inte se vägen

264
00:31:56,624 --> 00:32:00,169
Du måste göra en
väg steg för steg

265
00:32:01,170 --> 00:32:02,796
Förstår du?

266
00:32:12,556 --> 00:32:13,849
Titta

267
00:32:14,808 --> 00:32:17,519
Så underbart är livet

268
00:32:20,230 --> 00:32:21,732
Var är Bajie?

269
00:32:30,908 --> 00:32:33,285
Munk. Det är så demoniskt här

270
00:32:33,327 --> 00:32:34,787
Du stannar här

271
00:32:34,828 --> 00:32:36,288
Jag ska kolla upp det

272
00:32:39,249 --> 00:32:41,085
Jag fick det äntligen!

273
00:32:46,590 --> 00:32:48,342
Någon med?

274
00:33:56,326 --> 00:33:57,536
Monster!

275
00:33:57,870 --> 00:34:00,831
- Människan?
- Monster! Monster!

276
00:34:00,914 --> 00:34:02,082
Få inte panik

277
00:34:02,124 --> 00:34:03,333
Kom inte över

278
00:34:03,792 --> 00:34:05,502
Kom igen. Kom igen

279
00:34:05,544 --> 00:34:06,920
Mästare

280
00:34:06,962 --> 00:34:08,881
Bro Bajie skriker

281
00:34:10,174 --> 00:34:11,383
Sluta!

282
00:34:11,425 --> 00:34:13,302
Jag är annorlunda än
de som förvaras som mat

283
00:34:13,343 --> 00:34:15,387
Jag är ett husdjur!

284
00:34:18,974 --> 00:34:22,311
Behaga. Det gjorde vi inte
göra något ont

285
00:34:22,352 --> 00:34:23,937
Gör oss inte illa

286
00:34:25,898 --> 00:34:27,441
Snälla stå upp

287
00:34:32,446 --> 00:34:33,530
Stå upp

288
00:34:34,698 --> 00:34:36,492
Amitabha

289
00:34:36,533 --> 00:34:38,243
Jag är rädd att du har fel

290
00:34:38,827 --> 00:34:41,371
Även om denna lärjunge
ser lite otrevlig ut...

291
00:34:41,997 --> 00:34:43,207
orimligt

292
00:34:43,248 --> 00:34:45,918
Men han är ganska ärlig

293
00:34:45,959 --> 00:34:47,920
Det är vi fyra
bara förbipasserande

294
00:34:48,420 --> 00:34:50,089
Vi vill bara
be om lite mat

295
00:34:50,631 --> 00:34:52,132
Tack

296
00:34:53,467 --> 00:34:55,427
Ni fyra...

297
00:34:57,137 --> 00:34:58,555
Och jag, Sun Wukong

298
00:35:04,478 --> 00:35:06,021
Det är verkligen demoniskt här

299
00:35:07,356 --> 00:35:08,690
Varför bor du här?

300
00:35:11,026 --> 00:35:13,320
Jag är van vid det

301
00:35:21,829 --> 00:35:24,248
Det blåser

302
00:35:35,425 --> 00:35:37,678
Är du hungrig?

303
00:35:38,512 --> 00:35:40,055
Låt oss gå in

304
00:35:40,097 --> 00:35:42,474
Det blåser så mycket. Låt oss gå in

305
00:35:42,516 --> 00:35:43,851
Kom in...

306
00:35:43,892 --> 00:35:46,270
- Kom igen - Ja, mästare

307
00:35:48,897 --> 00:35:51,775
Lägg ner knivarna...

308
00:35:52,568 --> 00:35:54,903
Laga lite vegetarisk mat

309
00:35:56,947 --> 00:35:58,907
Sätt dig ner, snälla

310
00:36:11,211 --> 00:36:13,255
Bro Sha, vatten

311
00:36:14,798 --> 00:36:16,425
Storebror, vatten

312
00:36:21,388 --> 00:36:22,764
Jag behöver det coolt

313
00:36:24,641 --> 00:36:26,226
Kallt vatten?

314
00:36:27,436 --> 00:36:28,812
Blås för att kyla den

315
00:36:30,355 --> 00:36:31,190
Ja. Det stämmer

316
00:36:31,231 --> 00:36:32,441
Blås det

317
00:36:37,362 --> 00:36:39,323
Är de tjejerna dina döttrar?

318
00:36:42,868 --> 00:36:44,244
Ditt hem behöver bara

319
00:36:44,286 --> 00:36:46,330
en levande svärson

320
00:36:47,289 --> 00:36:48,498
Bajie

321
00:36:48,540 --> 00:36:49,791
Mästare. Jag gör befordran

322
00:36:49,833 --> 00:36:51,293
Var tyst

323
00:36:52,711 --> 00:36:56,381
pastor sir, tack
lämna oss ifred

324
00:36:56,423 --> 00:36:57,674
Oroa dig inte

325
00:36:57,716 --> 00:37:00,219
Jag kan ge dig en garanti
av livslång lycka

326
00:37:01,595 --> 00:37:03,555
Ditt grisansikte

327
00:37:03,597 --> 00:37:05,390
kommer att skrämma dem

328
00:37:06,099 --> 00:37:08,310
Inga problem nu?

329
00:37:17,402 --> 00:37:19,279
Ung pojke

330
00:37:23,158 --> 00:37:24,534
Inga problem

331
00:37:24,993 --> 00:37:27,496
Jag kommer att vara extremt vänlig mot dig

332
00:37:29,623 --> 00:37:31,416
sötnosar. Jag kommer

333
00:37:33,669 --> 00:37:34,753
Wujing

334
00:37:35,337 --> 00:37:37,381
håll noga koll
honom med vidöppna ögon

335
00:37:37,881 --> 00:37:39,466
Vidöppna ögon?

336
00:37:39,508 --> 00:37:40,092
Så här?

337
00:37:40,133 --> 00:37:41,718
Ja, ja, varsågod

338
00:37:50,686 --> 00:37:53,397
Jag märker att du har varit det
gnugga ögonen

339
00:37:54,022 --> 00:37:56,066
Det är en bäck där borta

340
00:37:56,108 --> 00:37:57,693
Gå och tvätta dem där

341
00:37:58,068 --> 00:38:00,070
Ja, Wukong

342
00:38:00,112 --> 00:38:02,197
om dina ögon inte mår bra

343
00:38:02,239 --> 00:38:03,657
tvätta dem och du kommer att känna dig bekväm

344
00:38:03,699 --> 00:38:05,450
Gå bara och tvätta dem

345
00:38:09,162 --> 00:38:10,247
Sätt dig ner

346
00:38:29,433 --> 00:38:32,394
Du kan inte kliva ur det här
ring tills jag är tillbaka

347
00:38:33,520 --> 00:38:36,315
Wukong, den här cirkeln är för liten

348
00:38:36,815 --> 00:38:38,191
Tillräckligt stor

349
00:38:38,817 --> 00:38:41,778
Wukong. Inte nog, faktiskt

350
00:38:48,118 --> 00:38:49,703
Två sötnosar

351
00:38:52,539 --> 00:38:54,082
Kom ut

352
00:38:55,667 --> 00:38:57,210
sötnosar

353
00:39:02,049 --> 00:39:03,300
Älskling

354
00:39:05,052 --> 00:39:07,262
Ingen annan är här.
Var inte rädd

355
00:39:08,263 --> 00:39:09,598
Kom ut

356
00:39:10,724 --> 00:39:12,059
Bro Bajie

357
00:39:14,436 --> 00:39:15,854
Bro Bajie

358
00:39:56,561 --> 00:39:59,523
Jag kan berätta oron
i ditt ansikte, fru

359
00:40:00,857 --> 00:40:03,110
Sedan rikedomens karma
och ve är förutbestämt

360
00:40:03,777 --> 00:40:06,446
varför oroa dig sjuk, fru?

361
00:40:19,292 --> 00:40:21,294
När jag var sexton

362
00:40:26,675 --> 00:40:30,929
Jag var tvungen att gifta mig
in i det lila

363
00:40:33,598 --> 00:40:35,267
Ett år senare

364
00:40:36,226 --> 00:40:40,439
en hungersnöd inträffade precis där.
Många människor dog

365
00:40:44,484 --> 00:40:46,653
Det gick ett rykte

366
00:40:47,779 --> 00:40:50,365
som jag tog på
katastrof för sin by

367
00:40:52,451 --> 00:40:54,077
Jag sågs som en demon

368
00:40:56,705 --> 00:41:01,334
Byborna övergav
mig på en ensam klippa

369
00:41:02,461 --> 00:41:04,546
att låta gamarna
dela mig som mat

370
00:41:06,923 --> 00:41:08,592
att hedra gudarna

371
00:41:12,554 --> 00:41:14,848
Men senare överlevde jag

372
00:41:22,606 --> 00:41:24,065
Så kan man säga

373
00:41:24,941 --> 00:41:29,070
tiden går inte
nödvändigtvis ett bra botemedel

374
00:41:29,362 --> 00:41:34,618
smärta kommer från envishet

375
00:42:25,961 --> 00:42:27,087
I själva verket smärta är precis som

376
00:42:28,380 --> 00:42:29,798
denna lilla cirkel

377
00:42:30,966 --> 00:42:33,093
Det ser svårt ut att övervinna

378
00:42:33,134 --> 00:42:36,263
men, så länge du tar
ett djärvt steg framåt

379
00:42:37,430 --> 00:42:40,058
din smärta kommer att försvinna

380
00:42:40,850 --> 00:42:42,519
Eftersom jag kan göra det själv

381
00:42:42,561 --> 00:42:44,771
Jag är säker på att du kan göra det också

382
00:42:54,531 --> 00:42:56,074
Du kan inte bluffa mina ögon

383
00:42:56,116 --> 00:42:57,242
med din förklädnad

384
00:42:57,951 --> 00:42:58,618
Mästare

385
00:42:58,660 --> 00:42:59,744
Fru

386
00:43:01,746 --> 00:43:02,914
Fru

387
00:43:03,707 --> 00:43:05,041
Du har skrämt henne

388
00:43:06,209 --> 00:43:06,960
Vill du gå?

389
00:43:07,002 --> 00:43:08,920
Wukong...!

390
00:44:37,258 --> 00:44:40,345
Kom ut

391
00:44:49,604 --> 00:44:51,940
Jag är säker på att jag hittar dig snart

392
00:45:08,331 --> 00:45:12,043
Storebror dödade henne

393
00:45:13,086 --> 00:45:14,462
Fru

394
00:45:16,339 --> 00:45:17,549
Fru

395
00:45:21,803 --> 00:45:23,054
Fru

396
00:45:24,347 --> 00:45:25,473
Är du vaken?

397
00:45:37,777 --> 00:45:39,195
Storebror

398
00:45:40,196 --> 00:45:41,614
Han har flugit iväg

399
00:45:44,909 --> 00:45:46,411
Hon dog

400
00:45:47,203 --> 00:45:48,747
Det är fel på
min första lärjunge

401
00:45:49,497 --> 00:45:52,584
Det var för fel.
Han skrämde dig

402
00:45:53,293 --> 00:45:55,170
Jag ska hålla honom under
ordentligt säkert

403
00:46:30,288 --> 00:46:34,125
Mästare, hjälp mig

404
00:46:38,421 --> 00:46:41,508
Mästare, apan
dödade två flickor

405
00:46:41,549 --> 00:46:42,884
Storebror

406
00:46:43,301 --> 00:46:44,469
Ni två, håll käften!

407
00:46:45,804 --> 00:46:48,848
hjälp mig! Mästare

408
00:46:49,390 --> 00:46:50,642
Sluta!

409
00:47:13,498 --> 00:47:14,707
Ond varelse

410
00:47:15,625 --> 00:47:19,379
Det är tre liv. Din synd
att döda är för mycket

411
00:47:20,255 --> 00:47:21,130
De är demoner

412
00:47:21,172 --> 00:47:22,382
Hur vågar du tjafsa?

413
00:47:23,466 --> 00:47:25,385
Du har makten att
förstöra universum

414
00:47:26,010 --> 00:47:28,346
If I let you get away
med det så här

415
00:47:28,388 --> 00:47:30,348
det kommer att bli en katastrof
för världen

416
00:47:30,390 --> 00:47:31,766
Det är inte din sak

417
00:49:12,533 --> 00:49:15,286
Den där förbannade apan
var för hård

418
00:49:15,328 --> 00:49:20,333
Fru, den där förbannade apan
är ett stort problem

419
00:49:26,255 --> 00:49:27,757
Problem?

420
00:49:29,092 --> 00:49:33,054
Jag gillar problem...

421
00:49:33,096 --> 00:49:34,514
...de flesta

422
00:49:45,024 --> 00:49:46,234
Wukong...

423
00:49:49,070 --> 00:49:50,321
Wukong

424
00:50:25,815 --> 00:50:30,194
Wukong, I was just left
utan något val att göra det

425
00:50:30,945 --> 00:50:34,615
Kommer du att använda denna besvärjelse
för att hålla mig under kontroll?

426
00:50:37,827 --> 00:50:39,704
Så länge du inte gör det
döda de oskyldiga

427
00:50:39,746 --> 00:50:41,414
Jag kommer inte att använda den längre

428
00:50:42,248 --> 00:50:44,292
Varför vägrar du
tror att de är monster?

429
00:51:00,308 --> 00:51:02,226
Du och jag är verkligen lika

430
00:51:03,936 --> 00:51:06,856
Vi tror bara det som kan
synas i våra ögon

431
00:51:10,193 --> 00:51:11,527
Nu förstår jag varför

432
00:51:12,153 --> 00:51:15,490
Buddha gjorde de två av
oss tillsammans på denna resa

433
00:51:18,493 --> 00:51:20,870
Wukong, titta på
dessa bönepärlor

434
00:51:21,412 --> 00:51:25,374
Varje pärla är från olika
världens hörn

435
00:51:27,418 --> 00:51:30,171
Men de är spända
tillsammans med ett snöre

436
00:51:31,714 --> 00:51:35,426
Precis som du, jag,
Baijie och Wujing

437
00:51:36,427 --> 00:51:38,346
Det som drar oss samman är

438
00:51:38,387 --> 00:51:41,849
denna resa på 36 000
mil för skrifterna

439
00:51:43,810 --> 00:51:46,270
Du kanske inte tror vad jag ser

440
00:51:47,188 --> 00:51:49,273
Men jag hoppas att du tror det

441
00:51:50,608 --> 00:51:52,568
varje gång jag reciterar
besvärjelsen

442
00:51:53,986 --> 00:51:58,491
Jag känner samma smärta som du känner

443
00:52:07,583 --> 00:52:09,210
Den där knubbiga vita

444
00:52:09,752 --> 00:52:11,045
måste vara Bajie

445
00:52:50,543 --> 00:52:52,503
Kan någon tycka synd om oss?

446
00:52:52,879 --> 00:52:54,797
Snälla hjälp rädda min dotter

447
00:52:55,256 --> 00:52:57,592
Min tjej blev tagen
av monstren

448
00:52:57,633 --> 00:52:59,343
Kan någon rädda henne?

449
00:53:00,344 --> 00:53:03,014
White Bone Spirit fick min tjej!

450
00:53:09,187 --> 00:53:11,314
Ers Majestät, Tang-prästen

451
00:53:11,355 --> 00:53:12,940
och hans män har
kommit in i vårt land

452
00:53:13,608 --> 00:53:14,942
De är i stan nu

453
00:53:19,280 --> 00:53:21,324
Välkomna dem med en bankett

454
00:53:37,173 --> 00:53:37,924
Vatten är bra

455
00:53:37,965 --> 00:53:38,966
Trevligt!

456
00:53:59,987 --> 00:54:02,949
Ers Majestät, är den tavlan

457
00:54:02,990 --> 00:54:05,493
bara om monstret
ryktas på stan?

458
00:54:06,744 --> 00:54:08,079
Precis

459
00:54:10,206 --> 00:54:11,582
Ålder sedan

460
00:54:12,166 --> 00:54:14,585
Molnriket
var välmående

461
00:54:16,587 --> 00:54:19,048
Ända sedan denna vita
Bone Spirit flyttade in

462
00:54:19,090 --> 00:54:22,677
hon har gjort allt möjligt ont och
har snott otaliga barn

463
00:54:25,972 --> 00:54:27,640
Hon livnär sig på dessa unga barn

464
00:54:28,599 --> 00:54:32,812
Med näring från naturen,
hon har förbättrat sin uthållighet

465
00:54:34,397 --> 00:54:35,523
Hon hänger
barn med burar

466
00:54:35,564 --> 00:54:38,150
i hennes Moon Waters Cave

467
00:54:39,485 --> 00:54:42,947
Det är gråt av barnen
ekar året runt

468
00:54:43,990 --> 00:54:49,662
Jag kan höra dem när som helst
Jag blundar

469
00:54:52,873 --> 00:54:54,375
Amitabha

470
00:54:54,959 --> 00:54:58,337
Oroa dig inte, Ers Majestät.
Det måste finnas ett sätt

471
00:55:04,218 --> 00:55:05,511
Helig munk

472
00:55:07,930 --> 00:55:08,848
Ers Majestät!

473
00:55:09,515 --> 00:55:12,393
Skulle du befria min
det ondas folk

474
00:55:12,435 --> 00:55:14,603
och utmana detta
White Bone Spirit?

475
00:55:15,771 --> 00:55:18,774
- Ers Majestät...
– Jag hoppas bara att jag kan leva länge nog

476
00:55:19,275 --> 00:55:22,903
kunna spara alla
dessa stackars barn

477
00:55:24,572 --> 00:55:25,823
Snälla res dig, Ers Majestät

478
00:55:28,951 --> 00:55:32,955
Amitabha. Snälla upp, alla

479
00:55:50,806 --> 00:55:52,350
Vakta Hans Majestät!

480
00:56:08,616 --> 00:56:10,701
Jag gillar dig verkligen
berätta historier

481
00:56:11,327 --> 00:56:12,912
Upprepa det

482
00:56:14,413 --> 00:56:16,040
Fortsätt med det

483
00:57:17,017 --> 00:57:19,687
Ska du hjälpa det
gamla skvaller exorciera mig?

484
00:57:20,729 --> 00:57:23,941
Jag ska bara mana
du att reformera för gott

485
00:57:24,316 --> 00:57:28,028
Bra. Du kan göra mig en tjänst

486
00:57:28,070 --> 00:57:31,157
genom att låta mig äta dig,
eftersom jag är hungrig nu

487
00:57:31,198 --> 00:57:32,700
Ät honom nu om du kan

488
00:57:33,742 --> 00:57:35,494
Men jag är vegetarian idag

489
00:57:43,836 --> 00:57:45,463
Jag finns här för dig

490
00:57:46,547 --> 00:57:48,132
Låt oss prata utanför

491
00:57:48,174 --> 00:57:49,300
Jag har inte tid

492
00:57:49,967 --> 00:57:51,177
Är du rädd?

493
00:57:53,804 --> 00:57:55,014
QT du?

494
00:58:05,774 --> 00:58:07,067
Mästare

495
00:58:08,277 --> 00:58:09,820
Var inte rädd, mästare

496
00:58:09,862 --> 00:58:11,238
Jag ska skydda dig

497
00:58:58,494 --> 00:58:59,870
Vad i helvete vill du?

498
00:59:01,288 --> 00:59:02,540
Ha inte bråttom

499
00:59:10,673 --> 00:59:11,757
Ut med det

500
00:59:13,425 --> 00:59:15,010
Vi är båda demoner...

501
00:59:15,928 --> 00:59:17,721
...av samma sort

502
00:59:19,640 --> 00:59:23,018
Det är därför vi borde
hjälpa varandra

503
00:59:23,060 --> 00:59:24,812
Vad kan du hjälpa mig med?

504
00:59:26,647 --> 00:59:28,983
Din båge ser fin ut på dig

505
00:59:30,025 --> 00:59:32,903
Du kan behålla den om du vill

506
00:59:33,988 --> 00:59:35,114
Varför inte?

507
00:59:37,074 --> 00:59:38,617
Men kan du ta av den?

508
00:59:41,704 --> 00:59:45,040
Bara jag kan hjälpa dig
om du vill ha frihet

509
00:59:47,042 --> 00:59:48,294
Hur gör man?

510
00:59:49,128 --> 00:59:51,171
Efter att jag ätit den här munken

511
00:59:52,256 --> 00:59:53,882
ingen kommer att vilja störa dig

512
00:59:54,758 --> 00:59:56,802
Tror du mig
kan du gå upp nu?

513
00:59:58,554 --> 00:59:59,930
Ja, gör det

514
01:00:01,599 --> 01:00:03,017
Varsågod

515
01:00:23,078 --> 01:00:24,913
Titta på den här apan

516
01:00:26,373 --> 01:00:29,126
Han måste göra vad som helst
berättas av sin herre

517
01:00:29,585 --> 01:00:31,003
Straff väntar honom

518
01:00:31,045 --> 01:00:33,130
när han gör misstag

519
01:00:33,881 --> 01:00:35,799
En cent, en kullerbytta

520
01:00:35,841 --> 01:00:38,844
Tio cent, det kommer att tappa dig

521
01:00:53,150 --> 01:00:54,360
White Bone Spirit

522
01:00:57,571 --> 01:00:58,989
Du har inte
hjärta, gör du?

523
01:01:00,491 --> 01:01:02,326
Låt mig vara skurken

524
01:01:03,327 --> 01:01:05,537
Jag älskar att göra sådana saker

525
01:01:06,664 --> 01:01:10,626
Be honom träffa mig
ikväll personligen, ensam

526
01:02:17,901 --> 01:02:20,362
Jag har tagit 49 doser
denna blodmedicin

527
01:02:21,864 --> 01:02:23,657
men det kan inte skingras
min förbannelse överhuvudtaget

528
01:02:24,158 --> 01:02:25,993
Om jag inte kan äta
Tang Priest ikväll

529
01:02:26,952 --> 01:02:30,414
och jag förblir obotad,
Jag äter dig istället

530
01:02:32,458 --> 01:02:33,751
Snälla lugna ner dig

531
01:02:34,376 --> 01:02:35,753
Ers Majestät

532
01:02:35,794 --> 01:02:38,046
Det har gått lite annorlunda nu.
Sun Wukong kommer i vägen

533
01:02:38,630 --> 01:02:40,257
Han är ett problem för
Anden också

534
01:02:41,633 --> 01:02:44,428
Alltså, så länge hon
tacklar den apan

535
01:02:44,928 --> 01:02:46,722
vi har säkert en chans

536
01:03:00,694 --> 01:03:02,946
Wukong, är du okej?

537
01:03:04,740 --> 01:03:05,991
Det var ett tag sedan

538
01:03:06,033 --> 01:03:07,326
Hur var ditt samtal?

539
01:03:08,410 --> 01:03:09,787
Inget speciellt

540
01:03:10,329 --> 01:03:11,413
Inget sätt

541
01:03:11,955 --> 01:03:14,082
Det är omöjligt
hon kommer till dig

542
01:03:14,500 --> 01:03:16,001
utan anledning

543
01:03:16,835 --> 01:03:19,087
Vill du verkligen
upplysa den här demonen?

544
01:03:20,214 --> 01:03:21,215
Verkligen

545
01:03:22,132 --> 01:03:25,093
Jag kan inte lämna ett enda liv
oupplyst på denna resa

546
01:03:25,886 --> 01:03:27,471
Jag kan aldrig göra mig säker

547
01:03:28,013 --> 01:03:30,224
även om jag klarar det
fram till skriften

548
01:03:30,265 --> 01:03:31,683
I can never feel assured

549
01:03:34,520 --> 01:03:35,854
Okej

550
01:03:36,897 --> 01:03:38,190
This is your own choice

551
01:03:44,905 --> 01:03:46,698
Låter du honom verkligen gå ensam?

552
01:03:48,575 --> 01:03:49,827
Jag är inte säker

553
01:03:50,577 --> 01:03:52,621
I'm gonna sleep if
du är fortfarande inte säker

554
01:04:05,050 --> 01:04:06,760
It's a style

555
01:04:35,205 --> 01:04:38,292
Vet du vad du är
ska göra här ikväll?

556
01:04:39,710 --> 01:04:41,086
Jag är här

557
01:04:41,837 --> 01:04:44,756
Förväntar dig att reformera för gott

558
01:04:46,216 --> 01:04:47,676
Återigen?

559
01:04:51,430 --> 01:04:53,432
Wukong, varför är du här?

560
01:04:54,683 --> 01:04:58,353
Wukong, enlightenment
is a solemn thing

561
01:04:58,395 --> 01:04:59,938
Don't fool around here

562
01:04:59,980 --> 01:05:03,108
Du är den som
is fooling around

563
01:05:04,067 --> 01:05:05,736
You're ridiculous

564
01:05:05,777 --> 01:05:07,279
Am I ridiculous?

565
01:05:07,321 --> 01:05:08,780
You are ridiculous

566
01:05:09,281 --> 01:05:12,868
Lady White, lämna honom ifred.
Låt oss fortsätta

567
01:05:12,910 --> 01:05:14,661
A bunch of idiots

568
01:05:23,712 --> 01:05:25,964
Tror du verkligen att jag är tagen?

569
01:05:38,894 --> 01:05:42,022
Bro Sha, is her face so
pale with fright now?

570
01:05:42,064 --> 01:05:43,315
Ja

571
01:05:43,357 --> 01:05:46,068
Bro Bajie, jag beundrar dig så mycket

572
01:05:49,029 --> 01:05:50,822
Lady White

573
01:05:50,864 --> 01:05:52,699
if you have guts

574
01:05:52,741 --> 01:05:54,576
ha en bra kamp med mig

575
01:05:55,077 --> 01:05:56,495
If you defeat me

576
01:05:57,162 --> 01:05:58,997
I'll marry you

577
01:05:59,039 --> 01:06:00,457
If I lose

578
01:06:01,041 --> 01:06:02,626
you'll marry me

579
01:06:03,210 --> 01:06:04,586
Fair enough?

580
01:06:05,379 --> 01:06:07,506
If it's unfair to you

581
01:06:07,547 --> 01:06:09,716
of course... we can
talk or think about

582
01:06:09,758 --> 01:06:11,343
...something else

583
01:06:12,636 --> 01:06:16,431
Pig face. Håll dig borta
from me, okay?

584
01:06:17,265 --> 01:06:18,850
Are you scared?

585
01:06:18,892 --> 01:06:20,560
OK. You left me no choice

586
01:06:20,602 --> 01:06:22,437
Ingen får lägga sig i

587
01:06:22,479 --> 01:06:23,522
Lämna det till mig!

588
01:06:25,315 --> 01:06:28,485
Wukong. Can you let me finish?

589
01:06:28,527 --> 01:06:29,736
Step back

590
01:06:35,158 --> 01:06:36,702
As long as you nod

591
01:06:36,743 --> 01:06:39,997
Jag tar med den här demonen till nirvana

592
01:06:41,206 --> 01:06:43,667
I hate being called
evil demon the most

593
01:06:45,002 --> 01:06:46,336
Evil demon

594
01:06:47,254 --> 01:06:49,965
If not, what else
should I call you?

595
01:06:50,882 --> 01:06:52,259
Vad som helst

596
01:06:53,552 --> 01:06:55,053
Lyssna, jag kan ge upp allt

597
01:06:58,890 --> 01:07:01,977
Jag kan till och med döda den munken

598
01:07:02,602 --> 01:07:04,521
Men! This isn't over

599
01:07:05,772 --> 01:07:07,107
Vi får se

600
01:07:21,079 --> 01:07:23,331
Ingen rör sig. Leave her to me

601
01:07:25,375 --> 01:07:27,627
Bro Bajie!

602
01:07:30,589 --> 01:07:32,883
- Bajie - Bro Sha,
stay close with Master

603
01:07:59,159 --> 01:08:00,660
Someone help! Jag har fastnat

604
01:08:42,410 --> 01:08:43,495
Master?

605
01:08:46,081 --> 01:08:46,957
Where's the monk?

606
01:08:46,998 --> 01:08:47,833
Jag undrar var

607
01:08:47,874 --> 01:08:49,042
Forget it

608
01:09:03,723 --> 01:09:04,683
Var är han?

609
01:09:43,346 --> 01:09:46,391
Vet du vad
smakar blod?

610
01:09:47,392 --> 01:09:50,270
I åratal, i ordning
för att skingra denna förbannelse

611
01:09:51,062 --> 01:09:53,148
Jag har druckit jättemycket
av barnens blod

612
01:09:54,274 --> 01:09:55,859
Nu är det din tur

613
01:09:56,776 --> 01:10:00,655
Efter att jag ätit dig, min
sjukdom kan botas

614
01:10:04,159 --> 01:10:08,163
Detta är din karmiska belöning

615
01:10:16,254 --> 01:10:19,257
Du tömmer andras blod
att behålla ditt liv

616
01:10:19,299 --> 01:10:21,259
Jag ser ingen skillnad
mellan dig och monstren

617
01:10:24,471 --> 01:10:28,433
Jag kommer aldrig bli lika giftig
som den där White Bone Spirit

618
01:10:32,354 --> 01:10:36,733
Munk, den mänskliga världen är
som fan sedan länge sedan

619
01:10:41,196 --> 01:10:45,242
Inte ens Buddha kan
släcka människans ondska inombords

620
01:10:45,784 --> 01:10:47,285
Kan du?

621
01:11:07,472 --> 01:11:08,473
Wukong!

622
01:11:15,647 --> 01:11:18,316
Den här typen av person är
ondskefullare än demoner

623
01:11:18,817 --> 01:11:20,277
Kan jag inte döda heller?

624
01:11:25,907 --> 01:11:27,367
Nej, det kan du inte

625
01:11:34,416 --> 01:11:36,293
Om du fortsätter att göra ont

626
01:11:36,334 --> 01:11:37,877
Jag avslutar dig med den här gosen

627
01:11:42,132 --> 01:11:44,759
Barn. Gå hem nu

628
01:11:58,690 --> 01:12:01,067
Nu. Följ med mig

629
01:12:09,159 --> 01:12:11,202
Är Buddha blind?

630
01:12:12,037 --> 01:12:13,621
Anförtror du en tönt som du?

631
01:12:14,497 --> 01:12:17,459
Om det inte vore för honom, dödande
hela vägen med sin gos

632
01:12:18,001 --> 01:12:19,711
du kunde gå ingenstans!

633
01:12:20,337 --> 01:12:22,589
Vilka förtjänster och vedergällning
tittar du på?

634
01:12:22,630 --> 01:12:24,507
Varje ord du säger är nonsens

635
01:12:24,549 --> 01:12:26,134
och varje steg du
ta kunde döda

636
01:12:26,926 --> 01:12:30,263
Med vilken rätt gör du
bete sig som en visman?

637
01:12:31,556 --> 01:12:34,768
Med vilken rätt? Berätta för mig!

638
01:12:37,354 --> 01:12:41,399
Tack, helige munk

639
01:12:42,150 --> 01:12:43,360
Morgon

640
01:12:44,027 --> 01:12:46,446
Den helige munken räddade dem alla

641
01:12:51,785 --> 01:12:53,203
Låt oss skynda vidare

642
01:13:21,356 --> 01:13:22,774
Helige munk, snälla vänta

643
01:13:23,691 --> 01:13:24,609
Folket i vårt rike

644
01:13:24,651 --> 01:13:26,903
kommer att vara tacksam för
din vänlighet för alltid

645
01:13:26,945 --> 01:13:28,571
Vänligen acceptera våra gåvor

646
01:13:29,531 --> 01:13:31,699
Du räddade min dotters liv.
Du är verkligen vår räddare

647
01:13:31,741 --> 01:13:33,910
Tack för att du räddade mitt liv

648
01:13:33,952 --> 01:13:36,246
Ta gärna emot det

649
01:13:47,340 --> 01:13:48,591
har jag sagt

650
01:13:48,633 --> 01:13:50,135
Jag kan till och med

651
01:13:50,176 --> 01:13:52,095
döda den munken

652
01:14:10,947 --> 01:14:12,115
Han attackerade

653
01:14:12,157 --> 01:14:13,158
Wukong

654
01:14:13,825 --> 01:14:14,826
Varför gjorde du det här?

655
01:14:14,868 --> 01:14:15,910
Hon är en demon

656
01:14:16,411 --> 01:14:18,580
Så är alla med
dina ögon en demon?

657
01:14:19,456 --> 01:14:21,332
Dålig kille

658
01:14:21,374 --> 01:14:22,625
Morgon

659
01:14:22,667 --> 01:14:24,252
Är du okej, älskling

660
01:14:24,294 --> 01:14:25,295
Är du okej?

661
01:14:25,336 --> 01:14:27,130
Snälla tyst! Lätt!

662
01:14:27,172 --> 01:14:29,132
Lugna. Var tyst

663
01:14:29,174 --> 01:14:29,841
Baddie

664
01:14:29,883 --> 01:14:31,885
Vad är det för fel på dig?

665
01:14:33,303 --> 01:14:36,681
Du skadade min dotter.
Jag kommer inte att förlåta dig

666
01:15:02,123 --> 01:15:03,374
Bro Bajie

667
01:15:20,475 --> 01:15:23,937
Morgon...

668
01:15:26,189 --> 01:15:28,274
Helige munk, hjälp

669
01:15:31,611 --> 01:15:34,864
Helige munk, hjälp mig

670
01:15:59,973 --> 01:16:01,558
Mästare, sluta skandera

671
01:16:01,599 --> 01:16:03,560
Mästare, han vet
han har fel

672
01:16:03,601 --> 01:16:04,811
Ja

673
01:16:15,780 --> 01:16:17,699
Hjälp mig...

674
01:16:45,018 --> 01:16:47,854
Helige munk, hjälp

675
01:17:36,235 --> 01:17:37,445
Wukong

676
01:17:39,489 --> 01:17:40,698
Lämna bara

677
01:17:42,116 --> 01:17:45,244
Mästare, den här flickan
ser inte vanligt ut

678
01:17:45,787 --> 01:17:47,372
Du kan inte låta honom gå

679
01:17:47,997 --> 01:17:51,167
Ja, mästare. Han
plötsligt gjorde det

680
01:17:51,668 --> 01:17:53,336
Det måste finnas en anledning

681
01:17:54,879 --> 01:17:56,130
Munk

682
01:17:56,172 --> 01:17:58,091
de har vänt sig från monster

683
01:17:59,509 --> 01:18:01,803
Det är bara du
kan inte se igenom dem

684
01:18:03,805 --> 01:18:06,849
Min plikt är att eskortera
dig till väst

685
01:18:06,891 --> 01:18:08,351
Eskorterar mig

686
01:18:09,644 --> 01:18:13,106
är inte anledningen till att
du kan döda medvetet

687
01:18:13,773 --> 01:18:15,108
För att eskortera mig

688
01:18:16,526 --> 01:18:18,528
du sparar inte ens
en liten flicka

689
01:18:19,779 --> 01:18:21,489
Är du rädd att jag skulle dö

690
01:18:22,740 --> 01:18:24,784
annars skulle jag inte klara det
det till väst

691
01:18:24,826 --> 01:18:26,452
ta bort den här bågen åt dig?

692
01:18:32,542 --> 01:18:34,794
Problemet är inte med
bågen på ditt huvud

693
01:18:36,087 --> 01:18:38,673
men bågen i ditt hjärta

694
01:18:45,346 --> 01:18:47,765
Du kan bara lita på dig själv

695
01:18:49,308 --> 01:18:50,935
Det finns inget jag kunde göra

696
01:18:52,061 --> 01:18:53,771
Funderat över det?

697
01:18:57,567 --> 01:18:58,943
Lämna bara

698
01:18:59,652 --> 01:19:01,154
Mästare

699
01:19:15,877 --> 01:19:20,006
Vår karma slutar här.
Knäböj inte för mig

700
01:19:34,896 --> 01:19:36,272
Du...

701
01:19:49,911 --> 01:19:51,204
Lämna!

702
01:20:09,388 --> 01:20:10,389
Bajie

703
01:20:14,018 --> 01:20:15,144
Broder Sha

704
01:20:15,686 --> 01:20:16,854
Storebror

705
01:20:19,106 --> 01:20:20,817
Vägen framåt är farlig

706
01:20:21,901 --> 01:20:23,694
Gör ditt bästa för att skydda honom

707
01:20:28,407 --> 01:20:29,700
Jag går

708
01:20:31,577 --> 01:20:33,830
- Storebror - Storebror

709
01:20:34,330 --> 01:20:37,750
Storebror!

710
01:21:31,053 --> 01:21:34,932
- Mästare!
- Mästare!

711
01:21:48,571 --> 01:21:50,072
Bro Bajie

712
01:21:50,114 --> 01:21:52,825
Mästaren är kidnappad!

713
01:21:56,120 --> 01:21:57,371
Tack

714
01:21:57,413 --> 01:21:58,414
Om du inte berättar för mig

715
01:21:58,456 --> 01:22:00,666
Jag har verkligen ingen aning
han har blivit kidnappad

716
01:22:02,335 --> 01:22:04,879
Vad ska vi göra nu?

717
01:22:04,921 --> 01:22:06,422
Broder Sha

718
01:22:06,464 --> 01:22:08,341
Nu går det riktigt illa

719
01:22:08,382 --> 01:22:10,885
Det finns bara tre
alternativ för oss

720
01:22:10,927 --> 01:22:12,428
Alternativ ett

721
01:22:12,470 --> 01:22:14,805
Gå till storebrors hem
berg och för honom tillbaka

722
01:22:14,847 --> 01:22:16,265
Åh ja!

723
01:22:17,850 --> 01:22:19,143
Alternativ två

724
01:22:19,185 --> 01:22:23,147
Gå till Moon Waters Cave och
trakassera dem för att köpa tid åt oss

725
01:22:23,189 --> 01:22:24,273
Utmärkt!

726
01:22:24,982 --> 01:22:25,816
Vad sägs om tre?

727
01:22:25,858 --> 01:22:28,986
Alternativ tre är relativt komplicerat.
Försök bara komma på det

728
01:22:29,028 --> 01:22:33,032
Det vill säga du går till grottan
att köpa tid för dig själv

729
01:22:33,074 --> 01:22:35,284
Och det är fortfarande du som ska gå
till storebrors ställe

730
01:22:37,745 --> 01:22:38,871
Ska du också gå?

731
01:22:38,913 --> 01:22:40,831
Fråga inga dumheter

732
01:22:40,873 --> 01:22:42,833
Vi har fortfarande sista utvägen

733
01:22:44,377 --> 01:22:47,630
Belastningarna är dina.
Drakhästen är min

734
01:22:48,881 --> 01:22:50,549
Låt oss upplösas

735
01:22:57,598 --> 01:22:58,641
Ja

736
01:23:00,017 --> 01:23:01,978
Varför kom det inte till mig?

737
01:23:03,521 --> 01:23:05,064
För att du är en idiot

738
01:23:12,571 --> 01:23:13,990
Varför kom det inte till mig?

739
01:23:14,031 --> 01:23:15,116
Du är...

740
01:23:15,574 --> 01:23:18,828
en osympatisk,
otrogen jävel!

741
01:23:22,456 --> 01:23:24,542
- Jag har länge stått ut med dig
- Du!

742
01:23:29,505 --> 01:23:30,589
Det gör ont?

743
01:23:30,631 --> 01:23:31,716
Ja!

744
01:23:34,635 --> 01:23:37,722
Bro Sha, slå hans ansikte! Hans ansikte!

745
01:24:19,138 --> 01:24:20,598
Hästen är din

746
01:24:30,566 --> 01:24:34,070
Drakhäst, låt oss
gå till spara Master

747
01:25:05,726 --> 01:25:09,230
Vad exakt är du
gör detta för?

748
01:25:10,231 --> 01:25:11,857
Är du nyfiken?

749
01:25:14,568 --> 01:25:19,782
För om jag äter dig så kan jag det
bli en odödlig demon

750
01:25:20,491 --> 01:25:24,495
Jag vill inte ha någon reinkarnation.
Jag hatar att vara människa

751
01:25:25,121 --> 01:25:26,664
I det här fallet

752
01:25:27,581 --> 01:25:30,584
vad hände i
ditt tidigare liv?

753
01:25:31,168 --> 01:25:33,337
På tal om det...

754
01:25:43,889 --> 01:25:46,016
sa byborna

755
01:25:46,851 --> 01:25:49,478
Jag tog fram katastrofen
till sin by

756
01:25:51,438 --> 01:25:53,190
Jag sågs som en demon

757
01:25:55,317 --> 01:25:57,903
Det är bara en historia
om mitt tidigare liv

758
01:25:59,029 --> 01:26:00,573
Det är en sann historia

759
01:26:02,032 --> 01:26:05,995
Tro inte att du är annorlunda

760
01:26:07,371 --> 01:26:11,333
från dem som hade lämnat
mig på den ensamma klippan

761
01:26:12,835 --> 01:26:17,006
Ni odödliga är bara skoningslösa

762
01:26:18,591 --> 01:26:20,301
Jag hatar er alla

763
01:26:21,594 --> 01:26:22,845
Hat

764
01:26:23,721 --> 01:26:25,389
kan bara föda hat

765
01:26:29,393 --> 01:26:31,562
Varför måste du vara så
hårt mot dig själv?

766
01:26:31,604 --> 01:26:33,606
Sluta upplysa mig

767
01:26:36,150 --> 01:26:37,651
Lyssna

768
01:26:38,444 --> 01:26:41,780
din upplysning
är till ingen nytta alls

769
01:27:11,644 --> 01:27:16,565
Gudinna. Varför är du i min
väg tillbaka till mitt berg?

770
01:27:17,942 --> 01:27:21,654
Wukong. Även om du får
tillbaka till din plats idag

771
01:27:22,363 --> 01:27:25,199
det är inte ditt
slutdestination

772
01:27:25,241 --> 01:27:26,784
Då kan du berätta för mig

773
01:27:27,785 --> 01:27:29,370
vart mer kan jag gå?

774
01:27:30,829 --> 01:27:33,874
Storebror, vet du det

775
01:27:33,916 --> 01:27:35,542
Mästaren blev tagen
av monstret

776
01:27:35,584 --> 01:27:37,294
Storebror

777
01:27:39,213 --> 01:27:40,547
Var inte rädda, alla

778
01:27:40,589 --> 01:27:42,299
Jag är här för din herre

779
01:27:44,260 --> 01:27:47,596
Bara du kan spara
Mästare, storebror

780
01:27:50,307 --> 01:27:51,809
Du vet inte bättre

781
01:27:51,850 --> 01:27:53,686
Kan du inte bara lägga
upp lite med honom?

782
01:27:54,311 --> 01:27:55,562
Titta så ung han är

783
01:27:55,604 --> 01:27:57,773
och hur gammal är du va?

784
01:28:00,818 --> 01:28:02,528
Titta, storebror

785
01:28:09,660 --> 01:28:11,704
En gren kan vara...

786
01:28:13,163 --> 01:28:14,665
lätt knäppt...

787
01:28:18,877 --> 01:28:21,213
knäppte utan ansträngning

788
01:28:21,255 --> 01:28:24,508
medan tio grenar är
okrossbara tillsammans

789
01:28:24,550 --> 01:28:28,178
Om vi fyra är det
förenade och bundna

790
01:28:28,220 --> 01:28:29,930
vi kommer att nå väst och

791
01:28:29,972 --> 01:28:32,308
hämta skriften säkert

792
01:28:32,349 --> 01:28:34,018
Han är inte här

793
01:28:36,020 --> 01:28:37,980
Varför berättade du inte tidigare?

794
01:28:40,399 --> 01:28:41,984
Vad ska jag göra?

795
01:28:42,026 --> 01:28:44,445
Berätta för mig!

796
01:30:48,026 --> 01:30:49,611
Storebror!

797
01:30:54,283 --> 01:30:55,451
Hej. titt!

798
01:30:56,368 --> 01:30:57,870
Idiot!

799
01:31:03,709 --> 01:31:05,961
Jag behöver storebrors kostym
av rustning för att ge mig mod

800
01:31:27,149 --> 01:31:28,400
Wukong

801
01:31:28,942 --> 01:31:31,111
Golden Cicada har väntat
i nio liv

802
01:31:31,153 --> 01:31:34,823
innan du är tillgänglig
vara hans lärjunge i detta liv

803
01:31:34,865 --> 01:31:36,950
och du kommer att bli rättad
och ledde till buddhismen

804
01:31:37,826 --> 01:31:39,620
Men det här livets munk

805
01:31:40,787 --> 01:31:42,372
har övergett mig

806
01:31:43,373 --> 01:31:45,083
Har jag fel?

807
01:31:45,125 --> 01:31:48,921
Wukong, faktiskt, du
övergav din herre

808
01:31:49,630 --> 01:31:52,007
För 500 år sedan, du
litade på dig själv,

809
01:31:52,049 --> 01:31:53,884
så du skapade förödelse i himlen

810
01:31:53,926 --> 01:31:56,845
Men nu har du inte gjort det
förändrats på något sätt

811
01:31:58,096 --> 01:32:01,475
Varför litar du inte på andra
snarare än dig själv?

812
01:32:02,226 --> 01:32:04,853
Det har du alltid varit
döma andra med

813
01:32:04,895 --> 01:32:07,105
din egen standard
av rätt eller fel

814
01:32:07,981 --> 01:32:10,734
Vad din Fiery
Ögon ser är sanning

815
01:32:10,776 --> 01:32:13,904
men vad din herre
ser är hjärta

816
01:32:16,031 --> 01:32:19,326
Wukong, din mästare
livet är i fara

817
01:32:19,743 --> 01:32:22,788
Det är då han behöver dig som mest

818
01:32:26,875 --> 01:32:28,544
Tiden är ute

819
01:32:30,337 --> 01:32:34,007
Vad sägs om att upplysa
mig i din nästa livstid?

820
01:32:35,300 --> 01:32:36,885
Jag kommer fortfarande att vara det
väntar här, okej?

821
01:32:50,357 --> 01:32:52,109
Jag hoppas min död

822
01:32:53,360 --> 01:32:57,406
kan ta bort din envishet

823
01:33:57,299 --> 01:33:58,634
Vem är det?

824
01:34:01,678 --> 01:34:05,265
Vad hände? Kan
någon berätta för mig?

825
01:35:33,603 --> 01:35:35,063
Ond apa!

826
01:37:11,451 --> 01:37:12,744
Mästare

827
01:37:13,453 --> 01:37:14,996
Jag är tillbaka

828
01:37:16,998 --> 01:37:18,250
Wukong

829
01:37:27,300 --> 01:37:28,385
Flytta!

830
01:37:55,829 --> 01:37:57,205
Bro Sha, du går!

831
01:38:04,337 --> 01:38:06,089
Låt mig bli jämn...

832
01:38:24,733 --> 01:38:25,817
Flytta!

833
01:39:49,484 --> 01:39:50,694
Bemästra

834
01:39:55,115 --> 01:39:57,075
Sedan Buddha anförtror
dig med skrifterna

835
01:39:57,117 --> 01:39:58,493
Jag låter dig inte dö

836
01:39:59,119 --> 01:40:00,370
Håll ut

837
01:41:35,298 --> 01:41:36,216
Förstora!

838
01:42:47,954 --> 01:42:49,372
White Bone Spirit

839
01:42:50,206 --> 01:42:52,625
det här är din undergång
av millenniet

840
01:42:52,667 --> 01:42:55,295
Nu kommer din ande att försvinna

841
01:42:55,795 --> 01:42:57,630
för alltid och alltid

842
01:43:03,136 --> 01:43:04,512
Buddha

843
01:43:05,054 --> 01:43:08,016
Jag är villig att hjälpa till
henne övervinna sin undergång

844
01:43:08,850 --> 01:43:12,520
Snälla ge henne en chans

845
01:43:13,855 --> 01:43:17,317
Xuanzang, om du
vill rädda henne

846
01:43:17,358 --> 01:43:20,528
enda sättet är att leda henne till
hennes reinkarnation till människa

847
01:43:21,196 --> 01:43:23,156
Men som du är en dödlig

848
01:43:23,198 --> 01:43:26,993
du måste ge upp
ditt liv att göra det

849
01:43:27,035 --> 01:43:28,870
Vill du verkligen?

850
01:43:30,872 --> 01:43:33,333
Ja, gör det

851
01:44:04,030 --> 01:44:07,909
Tror du att du räddar mig?

852
01:44:09,702 --> 01:44:11,579
Så länge det är där
är en glimt av hopp

853
01:44:12,580 --> 01:44:15,166
Jag kommer inte ge upp på något sätt

854
01:44:15,208 --> 01:44:18,962
Vad resultatet än blir så är jag villig
att åka på denna resa med dig

855
01:44:24,175 --> 01:44:26,135
Det har gått tusen år

856
01:44:28,221 --> 01:44:30,098
Jag är van vid att vara en demon

857
01:44:46,948 --> 01:44:49,284
När jag var 16

858
01:44:52,704 --> 01:44:54,038
sa de

859
01:44:55,290 --> 01:44:57,083
Jag är en ond demon

860
01:45:01,212 --> 01:45:03,339
Nej! Gör det inte!

861
01:45:26,362 --> 01:45:27,780
Du kommer inte klara det

862
01:45:31,868 --> 01:45:33,244
Wukong

863
01:45:34,329 --> 01:45:35,913
Lady White

864
01:45:36,247 --> 01:45:38,624
vill träffa henne
slut i min kropp

865
01:45:39,334 --> 01:45:41,169
Om jag inte leder henne
till hennes reinkarnation

866
01:45:41,669 --> 01:45:43,504
hon kommer att försvinna helt

867
01:45:48,509 --> 01:45:50,553
Kommer du att lita på mig?

868
01:45:51,429 --> 01:45:54,557
Jag litar bara på dig ensam

869
01:45:55,725 --> 01:45:57,268
från och med nu

870
01:46:00,104 --> 01:46:01,856
Döda mig

871
01:46:04,067 --> 01:46:05,318
Nej

872
01:46:06,986 --> 01:46:08,237
Inget sätt!

873
01:46:09,113 --> 01:46:10,531
Wukong

874
01:46:12,200 --> 01:46:14,160
Först tänkte jag

875
01:46:15,620 --> 01:46:17,455
För att upplysa människor

876
01:46:18,873 --> 01:46:21,042
är bara att utbilda dem med ord

877
01:46:22,794 --> 01:46:24,545
Först nu ser jag

878
01:46:26,631 --> 01:46:28,383
om jag inte hamnar i helvetet

879
01:46:29,634 --> 01:46:32,303
även om jag kunde nå
åskklostret

880
01:46:33,221 --> 01:46:34,931
Jag skulle inte få skrifterna

881
01:46:40,603 --> 01:46:42,313
Nu har jag bestämt mig

882
01:46:45,066 --> 01:46:46,651
Om hon inte kan ändra sin undergång

883
01:46:47,402 --> 01:46:48,986
Jag ska hjälpa henne
under hela detta liv

884
01:46:49,821 --> 01:46:51,656
Om inte efter tio liv

885
01:46:52,824 --> 01:46:55,159
Jag hjälper till som
ja, utan att misslyckas

886
01:47:00,081 --> 01:47:01,290
Okej

887
01:47:07,672 --> 01:47:09,507
På väg av 36 000 mil

888
01:47:10,675 --> 01:47:14,429
Jag väntar på din återkomst

889
01:47:16,264 --> 01:47:17,932
Om du inte kan komma
tillbaka för en livstid

890
01:47:18,558 --> 01:47:20,601
Jag väntar hela livet

891
01:47:22,812 --> 01:47:24,689
Om inte efter tio liv

892
01:47:25,940 --> 01:47:27,984
Jag väntar som
ja, utan att misslyckas

893
01:47:31,362 --> 01:47:32,738
Okej

894
01:47:49,547 --> 01:47:50,923
Kom igen

895
01:48:30,296 --> 01:48:31,589
Storebror

896
01:48:32,590 --> 01:48:34,258
Du får inte göra det här!

897
01:48:34,300 --> 01:48:36,969
Nej, storebror. Gör inte det här!

898
01:48:39,555 --> 01:48:43,184
Om jag har den här turen

899
01:48:44,310 --> 01:48:45,853
nästa livstid

900
01:48:48,356 --> 01:48:50,900
Jag vill fortfarande vara din herre

901
01:48:52,068 --> 01:48:53,819
Mästare

902
01:49:33,401 --> 01:49:36,529
Det är här jag
måste säga adjö

903
01:50:22,700 --> 01:50:24,368
Mästare

904
01:50:26,412 --> 01:50:27,830
Mästare

905
01:50:44,722 --> 01:50:47,683
Storebror. Det är
gått sju dagar

906
01:50:47,725 --> 01:50:49,644
Varför har inte Master's
själen återvänt ännu?

907
01:50:49,685 --> 01:50:51,729
Med den här takten, låt oss upplösas

908
01:50:54,065 --> 01:50:56,192
Inget mer "upplös". Har du det?

909
01:50:56,400 --> 01:50:59,487
Går vi fortfarande
eller inte, storebror?

910
01:51:05,826 --> 01:51:07,536
Så länge som magister
gyllene kroppen är intakt

911
01:51:07,953 --> 01:51:09,664
Jag ska bära hans kropp

912
01:51:10,164 --> 01:51:11,832
till Thunder-klostret

913
01:51:12,667 --> 01:51:14,251
att se Buddha personligen

914
01:51:42,029 --> 01:51:43,989
Mästare, låt oss gå!

915
01:51:56,502 --> 01:51:59,588
Åh, min bror. Jag är hungrig.
Vad ska man göra?

916
01:51:59,880 --> 01:52:01,424
Jag kan inte vara hungrig!

917
01:52:01,799 --> 01:52:03,342
Du vet bara att äta

918
01:52:04,051 --> 01:52:05,177
Ja, ja".

919
01:52:05,219 --> 01:52:07,555
Låt oss äta hot pot!




